martes, 11 de marzo de 2014

El Meu Petit Pais




(Cualquier coincidencia con una canción de Lluis Llach es pura casualidad, de verdad! 
Foto: Funda para móvil con la estel·lada. Qué "cool", verdad?)


El meu país és tant petit,
que només fa que mirar-se el melic,
el meu país és tant petit,
que només vol caure en l'oblit.
El meu país és tant petit,
i ansia tant ser lliure...

Però no es dóna compte,
que acabarà lligat de mans,
pels mateixos bastards,
que onejen la bandera de la llibertat.
Oh Déu meu tingues pietat,
d'aquests pobres idiotes.

El meu país és tant petit,
que només fa que mirar-se el melic,
el meu país és tant petit,
que només vol caure en l'oblit.
El meu país és tant petit,
i ansia tant ser lliure...

Però es massa orgullós,
que no sap mirar al futur,
sense cap tipus de rancunia.
Aneu a fer cas del Pal·ladí Artur,
i d'Oriol el salvador i messies,
acabareu matant per un plat de llenties.

El meu país és tant petit,
que només fa que mirar-se el melic,
el meu país és tant petit,
que només vol caure en l'oblit.
El meu país és tant petit,
i ansia tant ser lliure...

No hi ha mes cec que el què no vol veure.
Jovent estafat, manipulat i enganyat,
amb el cervell rentat, triturat i menjat.
Burgesos que volen seguir al seu tron,
per sobre de qui sigui i al preu que mani,
matarien al seu fills per seguir a on son.

El meu país és tant petit,
que només fa que mirar-se el melic,
el meu país és tant petit,
que només vol caure en l'oblit.
El meu país és tant petit,
i ansia tant ser lliure...
que es vendria l'ànima al mateix diable.

sábado, 8 de marzo de 2014

Pero yo no...








“¡Feliz día de la desigualdad, la intolerancia, la discriminación y la hipocresía social!”


Tú puedes hablarme, pero yo no.
Tú puedes mirarme, pero yo no.
Tú puedes tocarme, pero yo no.
Tú puedes manipularme y hacerme sentir,
como una mierda y quitarme las ganas de vivir,
pero yo no...

Tú puedes meterme mano sin permiso, pero yo no.
Tú puedes mirarme con lujuria y lascivia, pero yo no.
Tú puedes usarme y tirarme como un juguete, pero yo no,
Tú puedes torturarme, reírte y abusar de mí,
hacer que mi vida carezca de sentido sin ti,
pero yo no...

Por una falsa igualdad es por lo que lucháis,
al reclamar un trato especial os equivocáis,
y es que en la diferencia no hay semejanza.
Solo los que respetan y no buscan venganza,
podrán decir que no han acabado siendo,
el mismo monstruo que estaban combatiendo.

Tú puedes sentir orgullo, pero yo no.
Tú puedes pedir respeto, pero yo no.
Tú puedes amar libremente, pero yo no.
Tú puedes manipularme y hacerme sentir,
como una mierda y quitarme las ganas de vivir,
pero yo no...

Tú puedes ondear la bandera del desagravio, pero yo no.
Tú puedes pedir y reclamar compensaciones, pero yo no
Tú tienes la ley y la justicia de tu parte, pero yo no.
Tú puedes torturarme, reírte y abusar de mí,
hacer que mi vida carezca de sentido sin ti,
pero yo no...

Por una falsa igualdad es por lo que lucháis,
al reclamar un trato especial os equivocáis,
y es que en la diferencia no hay semejanza.
Solo los que respetan y no buscan venganza,
podrán decir que no han acabado siendo,
el mismo monstruo que estaban combatiendo.

Ya sé que la vida es tremendamente injusta,
y es que nunca habrá dos seres iguales,
pero no dejemos que la escoria y la chusma,
ondeen la bandera de nuestro mártires
que lucharon por nuestro derechos fraternales.

Si tú puedes, yo también puedo.
Si tú quieres, yo también quiero.
Si tú tienes, yo también tengo.
Si tú obtienes, yo también obtengo.
Si tú debes, yo también debo.
Si tú luchas, yo también lucharé,
Si tú sufres, yo también lo haré,
Si tú lloras, pondré mi brazo sobre tu hombro,
y sin pedirte nada a cambio te consolaré.

Por una falsa igualdad es por lo que lucháis,
al reclamar un trato especial os equivocáis,
y es que en la diferencia no hay semejanza.
Solo los que respetan y no buscan venganza,
podrán decir que no han acabado siendo,
el mismo monstruo que estaban combatiendo.

miércoles, 5 de marzo de 2014

Twenty-Five


I’m twenty-five and I’m not married,
I’m twenty-five and ain’t have any child,
I’m twenty-five and I’m just worried,
Because my life is far away from wild.
At twenty-five my father was married,
At twenty-five my mother had a child,
At twenty-five my grandpa was worried,
Because the war was getting more than wild.
Yesterday the youth ruled the world,
today we can’t even rule ourselves,
seems that the ones who fight for the glory,
have decided to keep it to themselves
I’m twenty-five and im just sitting here masturbating,
while looking at the glory that my grandfathers built,
at the same age as I am...
I’m twenty-five and I have no job,
because the system is ruled by the mob,
who gives the power to rats on the sewer,
and leaves his youth with no future.
At twenty-five I have to fight,
alone to try to keep the right,
for having my own and personal live,
without having to use a knife.
Yesterday the youth ruled the world,
today we can’t even rule ourselves,
seems that the ones who fight for the glory,
have decided to keep it to themselves
I’m twenty-five and im just sitting here masturbating,
while looking at the glory that my grandfathers built,
at the same age as I am...
At twenty-five people only think of partying,
and drug themselves until the morning coming,
prolonged adolescence and interested youth,
just keep them busy so they do not know the truth.
I’m twenty-five and I’m willing to fight,
I don’t care if I have to use the knife,
to make a future my and for my friends
there is no sin in killing to defend yourself.
Yesterday the youth ruled the world,
today we can’t even rule ourselves,
seems that the ones who fight for the glory,
have decided to keep it to themselves
I’m twenty-five and im just sitting here masturbating,
while looking at the glory that my grandfathers built,
at the same age as I am...

Happy Birthday to me!

viernes, 21 de febrero de 2014

Dont Look Back

Al fin se te ha caído la corona,
tu reinado ha llegado a fin,
del trono te has caído tu sola,
tuyo por siempre lo creíste orgullosa,
pero ahora te han echado de la poltrona.

Superior miraste hacia abajo,
pero tu cara cambio al ver mis ojos,
y mi paso seguro, fuerte y orgulloso,
al caminar erguido sobre los despojos,
de algo que fue muy grade antaño.

Así que corre con tu melena rojo-chicle al viento,
y sube las escalaras que te conducen al purgatorio,
Más no mires atrás si no quieres caer de nuevo en el tormento.

Triste era el velo el que te cubría,
triste es el alma que se detrás escondía,
es en los momentos improvisados y duros,
cuando se demuestra si eres un ser puro,
o en tu interior se haya el señor oscuro.

Y aunque mi alma aún se estremezca,
y en mi corazón aun haya una extraña mezcla,
de amor y odio a partes muy desiguales,
arriba y abajo, siempre cambiantes,
en mi reino ya no reina tu falso semblante.

Así que corre con tu melena rojo-chicle al viento,
y sube las escalaras que te conducen al purgatorio,
Más no mires atrás si no quieres caer de nuevo en el tormento.

Reina destronada no logro a comprender,
como puedes ir por la vida como si sufrieras,
por un amor imposible y tuvieras el corazón roto,
si tienes tu vida soluciona y tienes en tu haber,
fieles súbditos y un ministro muy devoto.

Al fin se te ha caído la corona,
al fin se te has quitado la máscara,
sin quererlo por fin has dado la cara.
Tanto deseo de verme y tanto proseo
pero una vez llegada la hora de la verdad
te han faltado piernas para salir corriendo.

Así que corre con tu melena rojo-chicle al viento,
corre con tu oscuro traje de viuda negra,
y sube las escalaras que te conducen al purgatorio.
Más no mires atrás si no quieres caer de nuevo en el tormento.




martes, 18 de febrero de 2014

No quiero perder



No, esta vez no quiero perder,
lo siento pero no quiero perecer,
ni tropezar con la misma piedra,
ni quedarme enredado en la hiedra,
ni ser el primero en dejar esta fiesta...

No, ahora solo quiero amarte,
ahora solo quiero abrazarte,
mimarte, acariciarte y besarte,
y que tú me mires con esos ojos verdes,
que son como un faro para navegantes.

Voy dejar atrás mi pasado,
por ti voy a dejar mi pasado atrás,
por ti no voy a volver jamás,
a mirar la vida triste y apenado,
por una vez he sido yo el que ha ganado.

Como bien reza la canción de boda:
"Lo que se perdió, se perdió, no va a volver,
se vino abajo con la inundación,
porque ahora te quiero más que ayer,
ahora que el pasado se desvaneció"

No, esta vez no voy a perder,
no, esta vez voy a morder,
pelear, luchar y batallar,
miles de bocas voy a hacer callar,
y es que voy a intentar volver a amar.


"Y si hay algo que te mate, sea rápida o lentamente, al menos que sea por amor"

viernes, 14 de febrero de 2014

Un poquito de tu tiempo (editado)

Dedícame un poco de tiempo,
y haré que el cielo arda de pasión,
solo con que me dedicaras,
un poco de tu tiempo,
haría helar el infierno hasta las trancas.
Y eso solo con un poquito de tu atención...

Solo dame un pedazo de tu alma
Y te adoraré,
...te amaré,
...te mimaré,
...te besaré,
y te seguiré adorando...
como diosa de mi Partenenon,
como amante sobre mi colchón,
como ama y señora de mi corazón,
como mi única y mas preciada posesión.
mas allá de la razón y mas allá de la pasión...

Por que dime, tiene este amor lógica y razón?
El corazón siempre batalla con la razón,
así como el cerebro batalla con la pasión.
Y que feliz seria el hombre,
si de cabeza y corazón,
hiciera único y solo ser....

"Cuanto echaba de menos un Viernes con Atún como este"

lunes, 10 de febrero de 2014

Farewell

I miss you,
I miss you so much,
And I'll always miss you...

But it's time,
to say goodbye...
And let the time fly.
Sad chime, dead chime...
I hope everything will be alright.

And it's time,
to say goodbye...
Drowned in eternal sorrow,
damned to live with no tomorrow.
Drowned in an eternal night,
eternal night with no dawn,
the sun has just come down,
leaving me with no dawn,
only darkness in my sight.
And Im waiting for time to fly...
Sad chime, dead chime...
I hope everything will be alright.

Yes, it's time to say goodbye...
I wished to see you again,
and end this story being soul friends.
I really wished to see you again,
but now I must just say farewell.
Sad chime, dead chime...
I really hope you will be alright.

I miss you,
I will miss you,
I will miss you so much,
And I'll always miss you...
But it's time to say goodbye...
So fare thee well,
my little dawn.
Fare thee well...