La Culpa de Todo

La culpa de que haya paro,

de que los políticos roben,

de que me sienta solo,

de que se derrita mi polo,

de que los pervertidos soben,

de que haya hombres raros,

de que haya enfermos sanos,

de que no haya luz en el faro,

de que los canis amenacen,

de que las noches se acaben,

y de los que días empiecen,

de que las armas acaricien,

y las palabras maten,

de que haya hombres abandonados,

y que las mujeres nunca vayan solas,

de que los pecadores sean perdonados,

y los jetas se cuelen en las colas,

de que los niños tengan cáncer,

y de que me maten al Space Invanders,

la culpa de todo no la tiene Yoko Ono,

la culpa de todo la tienes tú.

Mi Patria En Mis Zapatos

Jamás he podido respetar, esas extrañas leyes. 
Jamás lo podré disimular, luna vuela y hazme a mi volar. 
Estás tan lejos de mí que a veces pienso que nunca te encontré. 
Un mundo extraño, dormido, a punto siempre de estallar. 
Digo que volveré, primero debo aprender a caminar. 
Sin ti sobreviviré, muy lejos tu nombre me acompañará. 

Mi patria en mis zapatos, 
mis manos son mi ejército; 
nace luna fría, nace y hazme olvidar. 

Mírame, soy provisional; tú también y nadie te comprenderá. 
Quédate un minuto más; luna azul descansa y hazme descansar. 
Correré y gritaré si realmente queda algo que gritar 
Lucharé y conquistaré si en verdad queda algo por conquistar.
Hablar donde las palabras mueren; mis ojos llegan más allá; 
soñar, trabajo de dioses; luna vuela y hazme a mí volar. 

Extrañas leyes,
en un mundo extraño. 
Como a una niña de verdad,
te encontré llorando

Mi patria en mis zapatos, 
mis manos son mi ejército,
nace luna fría, nace y hazme olvidar. 

Mírame, soy provisional; tú también y nadie te comprenderá. 
Quédate un minuto más; luna azul descansa y hazme descansar. 
Correré y gritaré si realmente queda algo que gritar 
Lucharé...

Y Quiero Más!

Los bolsillos suenan llenos, la colonia embriaga el ambiente,

la brisa cálida del verano invita a una ñoña nostalgia,

el día muere largo y viejo, la joven noche muere de repente,

dejándote con ganas de saborear esta dulce y festiva salvia.

Y quiero más,

quiero mucho más,

por que vivir la vida,

jamás está de más.

El colchón cruje con enojo, el prójimo suspira de envidia,

el sudor de la carne desnuda resbala y empapa la sabana,

ella reza a todos los dioses, el prosigue con desidia,

por que no sé preocupa por lo que pueda recibir mañana.

Y quiere más,

quiere mucho más,

por que vivir la vida,

jamás está de más.

Las luces ciegan al ciego, la música ensordece al sordo,

los niños buenos beben y juegan a ser duros y malotes,

las niñeras con sus novios, los padres demasiado gordos,

como para ver que su angelito está besando los barrotes.

Y quieren más,

quieren mucho más,

por que vivir la vida,

jamás está de más.

El banco me regala el dinero,

y yo lo quemo con mucho esmero.

El gobierno me quiere prisionero,

por que me divierto con mucho esmero.

El motor ruge con desespero, el sol brilla con orgullo,

el asfalto gira y se retuerce queriendo expulsarme,

mi casa con jardín me odia, aun puedo oír su mormullo,

me largo antes de que el invierno venga y me desarme.

Y quiero más,

quiero mucho más,

por que vivir la vida,

jamás está de más.

Mendigando Atención + Bonus

En la gran avenida de tu felicidad,

hay un mendigo pidiendo caridad,

su pelo y larga barba gris al viento,

esta calle es su hogar desde hace tiempo.

That vagabond whos rapping at you door,

is standing in the clothes that you once whore...

"Un poco de atención, por favor", te dice,

alza sus ojos con los que compasión te pide,

"Hace tiempo que no sé nada de ti" el sigue,

"y te echo de menos", acaba mientras gime.

Sus ropas son vivas y de colores alegres,

pero viejas, sucias y llenas de jirones,

usadas por alguien que un día se levantó,

y al verse en el espejo se asustó y se las quitó.

Te quitaste tu camisa de tierna inocencia

para ponerte un traje de fría indiferencia.

Y aquí me tienes ahora mendigándote atención,

pero tu estas demasiado ocupada paseando,

por esta avenida feliz tu vas tranquila andando,

y como buena señora al vagabundo has ignorado.

Pero el nombre de esta calle no es Avenida Felicidad,

en la placa de esta calle solo reza Desolation Row...

…and It´s All Over Now, Baby Blue.

Si voy contigo

Si voy contigo,

no te marches,

si voy a ti,

acógeme,

si cruzo un mar para estar junto a ti,

mírame con tu mirada pura y abrázame.

Si me voy,

déjame ir,

si me marcho,

despídete,

quizás tus ojos no vuelvan a posarse en mí,

solo ven y bésame una última vez y vete.

Si me dices ven,

lo dejaría todo,

si me llamas,

acudiré a ti,

correré a cerrar filas estés donde estés,

solo para que puedas dormir junto a mi.

Si me quieres,

grítame,

si me odias,

adórame,

pero jamás me ignores y me olvides,

y traiciones el legado de tus "ámame".

El Meu Petit Pais

(Cualquier coincidencia con una canción de Lluis Llach es pura casualidad, de verdad! 

Foto: Funda para móvil con la estel·lada. Qué "cool", verdad?)

El meu país és tant petit,

que només fa que mirar-se el melic,

el meu país és tant petit,

que només vol caure en l'oblit.

El meu país és tant petit,

i ansia tant ser lliure...

Però no es dóna compte,

que acabarà lligat de mans,

pels mateixos bastards,

que onejen la bandera de la llibertat.

Oh Déu meu tingues pietat,

d'aquests pobres idiotes.

El meu país és tant petit,

que només fa que mirar-se el melic,

el meu país és tant petit,

que només vol caure en l'oblit.

El meu país és tant petit,

i ansia tant ser lliure...

Però es massa orgullós,

que no sap mirar al futur,

sense cap tipus de rancunia.

Aneu a fer cas del Pal·ladí Artur,

i d'Oriol el salvador i messies,

acabareu matant per un plat de llenties.

El meu país és tant petit,

que només fa que mirar-se el melic,

el meu país és tant petit,

que només vol caure en l'oblit.

El meu país és tant petit,

i ansia tant ser lliure...

No hi ha mes cec que el què no vol veure.

Jovent estafat, manipulat i enganyat,

amb el cervell rentat, triturat i menjat.

Burgesos que volen seguir al seu tron,

per sobre de qui sigui i al preu que mani,

matarien al seu fills per seguir a on son.

El meu país és tant petit,

que només fa que mirar-se el melic,

el meu país és tant petit,

que només vol caure en l'oblit.

El meu país és tant petit,

i ansia tant ser lliure...

que es vendria l'ànima al mateix diable.

Pero yo no...

“¡Feliz día de la desigualdad, la intolerancia, la discriminación y la hipocresía social!”

Tú puedes hablarme, pero yo no.

Tú puedes mirarme, pero yo no.

Tú puedes tocarme, pero yo no.

Tú puedes manipularme y hacerme sentir,

como una mierda y quitarme las ganas de vivir,

pero yo no...

Tú puedes meterme mano sin permiso, pero yo no.

Tú puedes mirarme con lujuria y lascivia, pero yo no.

Tú puedes usarme y tirarme como un juguete, pero yo no,

Tú puedes torturarme, reírte y abusar de mí,

hacer que mi vida carezca de sentido sin ti,

pero yo no...

Por una falsa igualdad es por lo que lucháis,

al reclamar un trato especial os equivocáis,

y es que en la diferencia no hay semejanza.

Solo los que respetan y no buscan venganza,

podrán decir que no han acabado siendo,

el mismo monstruo que estaban combatiendo.

Tú puedes sentir orgullo, pero yo no.

Tú puedes pedir respeto, pero yo no.

Tú puedes amar libremente, pero yo no.

Tú puedes manipularme y hacerme sentir,

como una mierda y quitarme las ganas de vivir,

pero yo no...

Tú puedes ondear la bandera del desagravio, pero yo no.

Tú puedes pedir y reclamar compensaciones, pero yo no

Tú tienes la ley y la justicia de tu parte, pero yo no.

Tú puedes torturarme, reírte y abusar de mí,

hacer que mi vida carezca de sentido sin ti,

pero yo no...

Por una falsa igualdad es por lo que lucháis,

al reclamar un trato especial os equivocáis,

y es que en la diferencia no hay semejanza.

Solo los que respetan y no buscan venganza,

podrán decir que no han acabado siendo,

el mismo monstruo que estaban combatiendo.

Ya sé que la vida es tremendamente injusta,

y es que nunca habrá dos seres iguales,

pero no dejemos que la escoria y la chusma,

ondeen la bandera de nuestro mártires

que lucharon por nuestro derechos fraternales.

Si tú puedes, yo también puedo.

Si tú quieres, yo también quiero.

Si tú tienes, yo también tengo.

Si tú obtienes, yo también obtengo.

Si tú debes, yo también debo.

Si tú luchas, yo también lucharé,

Si tú sufres, yo también lo haré,

Si tú lloras, pondré mi brazo sobre tu hombro,

y sin pedirte nada a cambio te consolaré.

Por una falsa igualdad es por lo que lucháis,

al reclamar un trato especial os equivocáis,

y es que en la diferencia no hay semejanza.

Solo los que respetan y no buscan venganza,

podrán decir que no han acabado siendo,

el mismo monstruo que estaban combatiendo.

Twenty-Five

I’m twenty-five and I’m not married,

I’m twenty-five and ain’t have any child,

I’m twenty-five and I’m just worried,

Because my life is far away from wild.

At twenty-five my father was married,

At twenty-five my mother had a child,

At twenty-five my grandpa was worried,

Because the war was getting more than wild.

Yesterday the youth ruled the world,

today we can’t even rule ourselves,

seems that the ones who fight for the glory,

have decided to keep it to themselves

I’m twenty-five and im just sitting here masturbating,

while looking at the glory that my grandfathers built,

at the same age as I am...

I’m twenty-five and I have no job,

because the system is ruled by the mob,

who gives the power to rats on the sewer,

and leaves his youth with no future.

At twenty-five I have to fight,

alone to try to keep the right,

for having my own and personal live,

without having to use a knife.

Yesterday the youth ruled the world,

today we can’t even rule ourselves,

seems that the ones who fight for the glory,

have decided to keep it to themselves

I’m twenty-five and im just sitting here masturbating,

while looking at the glory that my grandfathers built,

at the same age as I am...

At twenty-five people only think of partying,

and drug themselves until the morning coming,

prolonged adolescence and interested youth,

just keep them busy so they do not know the truth.

I’m twenty-five and I’m willing to fight,

I don’t care if I have to use the knife,

to make a future my and for my friends

there is no sin in killing to defend yourself.

Yesterday the youth ruled the world,

today we can’t even rule ourselves,

seems that the ones who fight for the glory,

have decided to keep it to themselves

I’m twenty-five and im just sitting here masturbating,

while looking at the glory that my grandfathers built,

at the same age as I am...

Happy Birthday to me!